2000 euro

AMR 12!

380 E taxa/echipa + 5 sau 6 E/zi/ pers masa de pranz. Bauturile, inclusiv apa si sucurile, nu sunt incluse.
Restul e relativ....daca te deplasezi cu Ferrari sau cu Logan-ul, ce si cat mananci/bei in afara mesei de pranz, s.a.m.d....

Important e ca sunt dezghetate lacurile la unguri , am inteles ca s-a dezghetat deja si Ohat-ul, baietii deja merg saptamana viitoare .
mai e o saptamana fara asta care deja e gata , pfuuui : de luni tre sa facem bagaje

asa este si abia astept.

L-am rugat pe D-l Peter de la Cluj sa ne traduca chestiile mai importante , sper sa ajute :


VII. Challenge Week, Háromfa
2012. március 26 - 2011. március 31.
Az elmúlt évek sikereit figyelembe véve 2012-ban is megrendezzük a
VII. Chellenge Week, 5x21 órás körforgós pontyfogó bojlis versenyt.
Schimbare de locuri de 5x21 ore
Az előző verseny befejeztével a csapatokkal egyetértve az idei versenyre sem kértünk fel bojli gyártó cégeket, hogy termékeikkel támogassák a rendezvényt. Ezen a versenyen ismét szabad folyást biztosítunk a gondolatoknak. Minden induló az általa legjobbnak tartott saját csalival fogja csábítani a horgaira az éhes halakat.
Se va pescuicu ce vrea fiecare
A verseny időbeosztása:
Érkezés Sosire2012.március 26-én 10:30-ig
Regisztráció technikai értekezlet Inregistrare si sedinta 10:30-11:00-ig
Helyek sorsolása Tragere la sorti11:00-11:30-ig
Állófogadás Recepţie 11:30-12:00-ig
Horgászhelyek elfoglalása, bójázás, etetés Ocupare stand, balizare, nadire , dela 12:00-tól
Az aznapi forduló kezdete Incepere mansa dela 13:00-tól

A verseny vége Sfarsitul concursului 2012.martie 31-én 10:00 óra
Eredményhirdetés anunţarea rezultatelor 12:00-től
Ebéd Pranz13:00-tól
Szabályok
• A verseny időtartama Durata 5x21 óra.
• A sorsolásról való késés esetén is megkezdjük sorsolást.Tragerea la sorti se face si in lipsa intarziatilor A késve érkező csapatnak a megmaradt helyet kell elfoglalni, több csapat esetén, a fennmaradt helyeket sorsoljuk.Echipa intarziata va ocupa locul ramas
• Egy csapat kettő fő versenyzőből és egy segítőből áll, ezek cseréje, csak indokolt esetben engedélyezet. Pl. baleset, betegség. Ilyenkor a csapat létszáma kiegészíthető.Echipa este formata din 2 concurenti si 1 ajutor. Schimbarea este permisa numai in caz de accident sau boala.
• A segítő általam meghatározott feladata: behordáskor, fárasztáskor az evezésben és szákolásban, valamint ha a csapattagok vízen vannak, kapás esetén bevágással, kézben tartott bottál segíthet. Ajutorul poate actiona la plantare, vaslire in drill, sau daca coaechipierii sunt pea pa, poate intepa pestele cu batul ridicat.
• Csapatonként 2x2 bot használható, botonként egy-egy horoggal.Se permite 2x2 bete/echipa cu 1 carlig pe bat
• Csali használat: Csalizás saját bojlival és tigris mogyoróval lehetséges. A megengedett legkisebb méret nincs korlátozva. Etetés pellettel, bojlival és tigris mogyoróval mennyiségi megkötés nélkül. Grundbait és dippek használata engedélyezett.
Se permite boilies si alune tigrate in carlig fara dimensiune impusa. Nadire cu pellete, boilies, alune tigrate, grundbait si dip fara cantitate impusa,
• Felhívom a versenyzők figyelmét, hogy szemes takarmányt (kukorica, lenmag, repce, juharmag élő csali stb. használata tilos és az autóban való tárolása sem megengedett).
Se interzice folosirea semintelor si momelilor vii si depozitarea acestora in masina
• A húzási sorrend és a helyek sorsolása minden nap 11:00-kor kezdődik.
Ordinea tragerii la sorti si tragerea incepe zilnic la ora 11
• Minden csapatnak csónakot biztosítunk, saját csónak hozható, villanymotor és halradar használata engedélyezett.
Se asigura barca fiecarei echipe, se poate si cu barca proprie, se permite sonar si motor electric
• A verseny ideje alatt egy csónakot lehet használni.
Se permite folosirea unei singure barci
• A végeredményben az össz mérlegelt fogási súly számít.
• A ki fogott hal mérlegelésénél a szomszéd csapatból egy személynek részt kell venni és köteles aláírásával a fogást hitelesíteni.
Conteaza greutatea totala de pesti la final, iar la cantarire va participa un vecin si va semna
• A verseny rendezősége az ellenőrzés jogát mindenre kiterjedően fenntartja.
Organizatorul isi rezerva dreptul de control.
• A szabályok megszegése valamint VÍZINÖVÉNYEK DIREKT MÓDON VALÓ FELTÉPÉSE versenyből való azonnali kizárást von maga után.Incalcarea regulamentului, precum si SMULGEREA VOITA A PLANTELOR ACVATICE =DESCALIFICARE
• A versennyel kapcsolatos észrevételeket a szervezőnél lehet megtenni.
• Óvást legkésőbb a verseny befejezést követően 1 órán belül, 30.000 Ft óvási díj ellenében lehet tenni a szervezőnél, melynek elbírálása 5 fős testület hatáskörébe tartozik.
Contestatii la organizator cu cautiune de 30000 Ft, la max 1 ora dupa concurs, si va fi judecat de o comisie de 5 pers.
• A verseny ideje alatt, a csapatok kötelessége a testépségük egészségi állapotuk valamint a balesetek megelőzése. Protectia personala fata de accidente revine numai concurentilor
• A vízen való közlekedés szabályainak betartására felhívom a figyelmet pl. ittas állapotban vízen tartózkodni tilos valamint MENTŐ MELLÉNY HASZNÁLATA KÖTELEZŐ! Ezért az ilyen esetekért, valamint egyéb vagyoni károkért, a rendezőséget felelősség nem terheli. Vesta de salvare pea pa este obligatorie si e interzis sa intri pea pa in stare de ebrietate. Nu raspundem pt daune materiale
• A csapatokhoz érkező vendégek, valamint a látogatók, kötelesek a járműveiket az erre kijelölt helyen elhelyezni, és másokat kirívó magatartásukkal nem zavarni.
Vizitatorii echipelor vor parca masinile la locul stability si vor avea comportament decent
• Ha a csapatokkal kísérő érkezik, kérem jelezzék a szervezőnél +személyenként 5000 ft mely tartalmaz nyitó fogadáson egy étkezést és a záró rendezvényen egy ebédet plusz a versenyzőknek kiosztott kupát. Semnalati insotitorii in plus la organizatori. Acestia pot participa la receptive si la premiere la masa contra sumei de 5000Ft/om
Az etapok időbeosztása:
Etape:
• 10-11-ig: az előző horgászhely elhagyása, jelentkezés a központi bázison
10-11 parasirea standului si prezentare la baza
• 11-11:30-ig: a helyek sorsolása
11-11.30 tragere la sorti
• 11:30-12:00-ig: az aznapi verseny eredményhirdetése, értékelése, igény szerint ebéd, tisztálkodási lehetőség.
11.30-12 anunţarea rezultatelor, evaluare, masa
• 12:00-tól: horgászhelyek elfoglalása bójázás, etetés Ocupare stand, balizare, nadire
• 13:00-tól: a horgászat megkezdése Incepere concurs
Nevezési feltételek, díjazás:
Nevezési díj: 100000 Ft csapatonként. Jelentkezések elfogadása érkezési sorrendben történik, 50% részvételi díj befizetése mellett, 2012. március 1-ig, személyesen vagy postai úton. Az időben meg nem történt befizetés esetén az adott csapat automatikusan kizárásra kerül, és helyébe új csapat lép.
Taxa participare 100000Ft/ echipa in ordinea sosirii cu 50%pina la 1 martie. Neplata la timpduce la inlocuirea cu alta echipa

A legjobb csapat megkapja a Zöld Pokol Mesterhorgásza címet, valamint 1 Millió forintot. A többi csapat tárgyjutalomban részesül, helyezéstől függetlenül.
Cea mai buna echipa primeste titlul de Maestru pescar in Iadul Verde si 1 milion de Ft.
Toate echipele vor primi premii in obiecte.

Pálinkó Károly
H-7585 Háromfa
Kossuth u. 131.

T +36-82/491-099
M +36-70/553-27-58
F +36-82/491-099
Email:lake.haromfa@gmail.com

Vremea la Haromfa, este superba http://www.accuweather.com/ro/hu/haromf ... ast/190598

ce faci cind esti cel mai mic din echipa?...dai cu mopul..
http://www.youtube.com/watch?v=TkgrT7qChlI

taci si nu comentezi!!!!!!!!!!!!

mai umpic!!!!

Faci si desfaci la bagaje!

Prinzi peste

echipele participante indraznesc sa-si doreasca standuri favorite pentru tragerea la sorti?...


25.24.27.14.15vip.....o fi bine?...

8 de 5 ori si e bine asa.

Nu uitati ca s-au schimbat numerotarile daca au aparut 3 standuri noi!

AMR 5!

igen!~!!!!!!!!!!

Domnilor haideti sa stabilim ora de intilnire si locul pt plecarile din Bucuresti.

Sambata dimineata ora 6, benzinaria Petrom de la Metro Militari.
E ok?

Ok, bem cafeaua impreuna.